Трансивер Kenwwod TS-570DG работает на частотах до 30 МГц и соответственно не имеет 6-ти метрового  любительского диапазона. Однако подключение трансвертерной приставки с преобразованием 50 МГц на частоты любительского диапазона в нем предусмотрено. В этом качестве и была использована выпускаемая Харьковским ПП "Контур" приставка, преобразующая частоты 50 в 28 МГц в режиме трансвертера (поставляется в собранном и настроенном виде). 

<

Главная задача при подключении трансвертера состояла в снижении минимальной мощности трансивера  5 Ватт до необходимых нескольких сотен мВт для раскачки приставки и соответствующей коммутации. 

В качестве нагрузки для трансивера в режиме передачи и делителя напряжения с частотой 28 МГЦ  использованы резисторы R1 – R4 типа МЛТ-2, собственной индуктивностью которых на данной частоте можно пренебречь.  К сожалению, приобрести безиндукционные резисторы номиналом 45 Ом  с мощностью рассеивания 5 Ватт и 5 Ом (2 Ватта) не удалось. Поэтому использованы два резистора 91 Ом (параллельно ) и два резистора по 2,4 ОМ (последовательно) от блоков питания старых цветных телевизоров. Отмечу, что при общей величине сопротивления 52 Ом, КСВ между трансивером и приставкой получился не более 1,2, что вполне приемлемо. Для коммутации выбраны реле типа РПВ2/7 (К1 и К2). В качестве шасси приставки использован радиатор для мощного транзистора. При этом полностью соблюдается необходимый тепловой режим для выходного транзистора приставки. Однако при работе цифровыми видами излучения типа JT65 наблюдается небольшой сдвиг частоты приставки. Особо на работу в этой моде это не влияет, так как станции из канала приема "не выпадают". Но все же для устранения этого недостатка  можно рекомендовать установку небольшого вентилятора, обдувающего плату. При вышеуказанных значениях R1 – R4 напряжение на входе приставки (точка схемы 28) в режиме передачи составляет около 1,8 В. При этом, мощность на выходе, измеренная на эквиваленте нагрузки равным 50 Ом,  составила 11,3 Ватта.

Для включения на передачу используются контакты 2 и 4 разъема REMOTE трансивера (меню 39 – ON),  которые служат для подключения внешнего усилителя.  Для управления, например, транзисторным ключом можно воспользоваться напряжением +12 В, которое снимается в режиме передачи с контакта 7 данного разъема.

Отдельные экземпляры кварцев, установленных на плате приставки, могут иметь некоторый разброс частоты от необходимого номинала 22000,00 КГц. Поэтому для получения точной шкалы на диапазоне 50 МГц рекомендуется измерить частоту кварца и учесть разность при подключении приставки. Например, частота кварца 21998,70 КГц. Тогда частота предустановки трансивера равна 50000,00 – 21998.70 = 28001,30 КГц. Однако известными способами можно подкорректировать частоту кварца до необходимой. Практика показала, что подключив в разрыв между ножкой кварца и «землей» небольшой подстроечный конденсатор емкостью до 30 пф, можно установить частоту этого кварцевого генератора точно на 22000,00 КГц. Тогда частота предустановки трансивера составляет 28000,00 КГц, что соответствует частоте приставки 50000,00 КГц. Настроить с достаточной точностью по нулевым биениям можно прослушивая на трансивере частоту 22000,00 КГц , переключая USB/LSB и вращая данный подстроечный конденсатор. Аналогично можно настраивать, прослушивая высоту тона сигнала и добиваясь одинакового, переключая в телеграфном режиме CW/CWR.

Порядок подготовки к работе. Подключить все разъемы, подать питание на трансивер и приставку.  Установить в трансивере частоту предустановки, установить выходную мощность трансивера 5(!!!) Ватт и согласовать с входом приставки антенным тюнером. ​Нажав кнопку «MENU»  и выбрав поз. 40, установить кнопкой «UP» значение 50 и снова нажать кнопку «MENU». На шкале трансивера отобразится частота 50000.00. При этом мощность трансивера автоматически устанавливается 5 Ватт.  Трансивер готов к работе.

Примечания.

1. Не имея даже простейшей антенны на диапазон 50 МГц, из всех имеющихся по громкости приема была выбрана антенна на 18 МГц. С такой антенной и мощностью около 11 Ватт за два дня испытаний проведено около 20 QSO (SV, S5, SM, SP, OH, LA, 4X, I, OE и др.).  Диапазон полученных RST был довольно широк: от 419 до 599. :)

2. Учитывая нагрев нагрузочных резисторов и выходного транзистора, который  особенно сказывается при работе цифровыми видами связи, рекомендуется установить для обдува небольшой вентилятор, запитав его от стабилизатора напряжения 9 Вольт через микровыключатель.

3. Для согласования с кабелем с волновым сопротивление 75 Ом необходимо параллельно конденсатору С37 (100 пФ по схеме) подобрать дополнительный, добиваясь в режиме излучения несущей  максимального значения величины напряжение на выходной клемме приставки. В данном случае  величина емкости этого конденсатора составила 56 пФ и напряжение на эквиваленте антенны 75 Ом достигало 30 Вольт (измерено вольтметром В7-26).

73!  Валерий  UR7QM